Winterberg day 3

I started the day with a really good breakfast. My sister really wanted goggles for in the pool. So me, my dad and my sis went to get some pool toys at a Center Parcs. First we went to a Landal park but they didn’t have any goggles in her size, that’s why we went to a Center Parcs. I saw some cool ski slopes on the way. And the Center Parcs had really pretty (fake) palm trees. 

Ik begon de dag met een lekker ontbijt in het hotel.  Mijn zusje had nog een duikbril nodig voor in het zwembad, dus ben ik met mijn vader en mijn zusje zwemspeeltjes gaan halen in Center Parcs. Eerst gingen we naar Landal maat die hadden geen duikbril in haar maat dus toen gingen we naar een Center Parcs. Onderweg zag ik een coole skipiste en de Center Parcs had hele mooie (nep) palmbomen. Continue reading “Winterberg day 3”

Winterberg 2016 day 1

I’m in Winterberg in Germany this week, and I thought it would be nice to write about what I did every day! This is about the first day!

Ik ben deze week in Winterberg in Duitsland, en het leek me leuk om te vertellen wat ik elke dag heb gedaan! Dit gaat over de eerste dag!
We left around 11am.  I just looked out the window and listened to music. An hour and a half driving, we stopped. So Jolene (my puppy) could stretch her legs and I got a magazine with my dad. He also made me a chai tea latte earlier that day, which was delicious! 

We vertrokken rond 11 uur ‘s ochtends. Ik heb de hele tijd naar buiten gekeken en muziek geluisterd. Na anderhalf uur rijden stopten we. Dan kon Jolene (mijn puppy) even haar pootjes strekken en ik ging met mijn vader een tijdschrift halen om in de auto te lezen. Hij had eerder die ochtend ook een chai tea latte gemaakt, die was echt heel lekker!

Continue reading “Winterberg 2016 day 1”

Summer 2015 ~ Portugal part 1

I’ve started my first week of school this monday. But, I wanted to write something about my awesome vacation in Portugal. I’ve been back in The Netherlands for almost 7 days now, and I really want to go back. Here it’s just been rain and grey skies all of the week and in Portugal it’s sunny and hot. I’m gonna write about this vacation in 2 parts, because it’s better to not have too many pictures and text in one post. So… If you wanna know a bit more about this amazing vacation, just keep reading!

Ik zit inmiddels alweer een weekje op school. Maar, ik wilde graag nog iets schrijven over mijn heerlijke vakantie in Portugal. Ik ben nu bijna 7 dagen terug in Nederland, en het is bijna alleen maar regen en grijze lucht. Terwijl het in Portugal zonnig en lekker warm is. Ik ga mijn overzicht van deze vakantie in twee losse posts, omdat het fijner is om niet té veel tekst in één post te hebben. Dus…. Als je een beetje benieuwd bent naar mijn leuke vakantie, blijf dan vooral lezen!

unnamed Continue reading “Summer 2015 ~ Portugal part 1”

USA 2015 #day16

Oops! I totally forgot to tell you about one of the coolest things I ever done! On Thursday we went to a drive in theater. That’s where you get in the back of the car and watch a movie on a big screen. It was so amazing!! We went there with my uncle, his girlfriend and her daughter. And btw, she is so cute. We went to see Minions. I thought it was so weird. But that didn’t matter after all because just the experience was awesome. 

Oeps! Ik ben helemaal vergeten te vertellen over waarschijnlijk één van de leukste dingen die ik ooit heb meegemaakt! Op donderdag zijn we naar een drive in theater gegaan. Een wattes? Een drive in is waar je in de achterkant van je auto gaat zitten om een film op een groot scherm te kijken. We gingen naar Minions samen met m’n oom, zijn vriendin en haar dochter. Die trouwens echt super schattig is. De film zelf vond ik echt vreemd, maar dat maakte uiteindelijk helemaal niet uit want de ervaring alleen al was geweldig!    Continue reading “USA 2015 #day16”

USA 2015 #day14 & 15

I practically did the same thing both of these days. Woke up, ate breakfast and of course swam in Wolf Creek. On Friday we bought a lot of Krispy Kreme treats back home. And they were delicious! 

Deze twee dagen hebben we eigenlijk een beetje hetzelfde gedaan. Ik werd wakker, at ontbijt en zwom daarna natuurlijk in Wolf Creek. Op vrijdag kochten we een heleboel Krispy Kreme dingen. Het was heerlijk! Continue reading “USA 2015 #day14 & 15”